🌟 -어 내다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.

1. -EO NAEDA: An expression used to indicate that one finally accomplishes the act mentioned in the preceding statement by oneself.

🗣️ 용례:
  • Google translate 꾸준한 노력은 기적을 만들어 낸다.
    Steady effort produces miracles.
  • Google translate 나는 아내의 헌신으로 난치병을 이겨 내고 일상으로 돌아올 수 있었다.
    I was able to overcome the incurable disease with my wife's devotion and return to my daily routine.
  • Google translate 승규는 자리에 앉은 뒤 얼마 지나지 않아 책 한 권을 거뜬히 읽어 냈다.
    Not long after he sat down, seung-gyu read a book without hesitation.
  • Google translate 손에 접착제가 묻었는데 어떻게 떼어 내지?
    You got glue on your hands. how do you take them off?
    Google translate 식용유 같은 기름으로 불려서 닦아 내야 한다던데?
    I heard you have to wipe it off with oil like cooking oil.
참고어 -아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
참고어 -여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.

-어 내다: -eo naeda,てしまう。ぬく。とげる【遂げる】,,,,,xong, được,...จนได้, ...มาจนได้, ในที่สุดก็...จนได้,menghasilkan, mengatasi,,(无对应词汇),

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄷ: 초성 -어 내다

시작

시작

시작


성격 표현하기 (110) (42) 직장 생활 (197) 한국의 문학 (23) 외양 (97) 약국 이용하기 (6) 언론 (36) 건축 (43) 영화 보기 (8) 주말 및 휴가 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 시간 표현하기 (82) 병원 이용하기 (10) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 역사 (92) 심리 (365) 대중 문화 (82) 날짜 표현하기 (59) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 기후 (53) 약속하기 (4) 스포츠 (88) 물건 사기 (99) 요일 표현하기 (13) 소개하기(자기소개) (52) 대중 매체 (47) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 감사하기 (8)